Từ: kì, kí có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: kì, kí có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ kì, kí:

Đây là các chữ cấu thành từ này: kì, • kí

U+5176, tổng 8 nét, bộ Bát 八 [丷]
tượng hình, độ thông cao, nghĩa chữ hán

Pinyin: qi2, ji1;
Việt bính: gei1 kei4
1. [狼跋其胡] lang bạt kì hồ 2. [人其人] nhân kì nhân 3. [土耳其] thổ nhĩ kì 4. [尤其] vưu kì 5. [出其不意] xuất kì bất ý;

其 kì, kí, ki

Nghĩa Trung Việt của từ 其

(Đại) Nó, chúng, họ, thửa (ngôi thứ ba).
◇Sử Kí 史記: Điểu, ngô tri kì năng phi; ngư, ngô tri kì năng du; thú, ngô tri kì năng tẩu 鳥, 吾知其能飛; 魚, 吾知其能遊; 獸, 吾知其能走 (Lão Tử Hàn Phi liệt truyện 老子韓非列傳) Chim, ta biết nó biết bay; cá, ta biết nó biết lội; thú, ta biết nó biết chạy.

(Đại) Của nó, của họ, v.v. (thuộc về ngôi thứ ba).
◇Đào Uyên Minh 陶淵明: Tiên sanh bất tri hà hử nhân dã, diệc bất tường kì tính tự 先生不知何許人也, 亦不詳其姓字 (Ngũ liễu tiên sanh truyện 五柳先生傳) Ông không biết người đâu, cũng không rõ tên họ của ông.

(Tính) Tính từ chỉ thị: người đó, cái đó, việc đó.
◇Sử Kí 史記: Kim dục cử đại sự, tương phi kì nhân, bất khả 今欲舉大事, 將非其人, 不可 (Hạng Vũ bổn kỉ 項羽本紀) Nay muốn làm việc lớn, không có người đó thì không xong.

(Phó) Biểu thị suy trắc, ước doán: có lẽ, e rằng.
◇Tả truyện 左傳: Vi chánh giả kì Hàn tử hồ? 為政者其韓子乎 (Tương Công tam thập nhất niên 襄公三十一年) Người nắm việc chính trị có lẽ là Hàn Khởi chăng?

(Phó) Sẽ (có thể xảy ra trong tương lai).
◇Quản Tử 管子: Giáo huấn bất thiện, chánh sự kì bất trị 教訓不善, 政事其不治 (Tiểu khuông 小匡) Việc dạy dỗ không tốt đẹp thì chính sự sẽ không yên trị.

(Phó) Biểu thị phản vấn: há, lẽ nào, làm sao.
◇Hàn Dũ 韓愈: Như ngô chi suy giả, kì năng cửu tồn hồ? 如吾之衰者, 其能久存乎 (Tế thập nhị lang văn 祭十二郎文) Suy yếu như chú đây, làm sao mà sống lâu được?

(Phó) Hãy, mong, xin.
◇Chiến quốc sách 戰國策: Trương Nghi viết: Vương kì vi thần ước xa tịnh tệ, thần thỉnh thí chi 張儀曰: 王其為臣約車並幣, 臣請試之 (Tần sách nhị) Trương Nghi nói: Xin nhà vua hãy vì thần cho sửa soạn xe cùng tiền bạc, thần xin đi thử xem.(Liên) Nếu, như quả.
◇Hàn Dũ 韓愈: Kì vô tri, bi bất kỉ thì 其無知, 悲不幾時 (Tế thập nhị lang văn 祭十二郎文) Nếu (chết mà) không biết, thì đau thương có mấy hồi.(Liên) Hoặc là, hay là.
◇Trang Tử 莊子: Thị hà nhân dã? Ô hồ giới dã? Thiên dư? Kì nhân dư? 是何人也? 惡乎介也? 天與? 其人與? (Dưỡng sinh chủ 養生主) Đó là người nào vậy? Làm sao mà (chỉ có một chân) như vậy? Trời làm ra thế chăng? Hay là người làm ra thế chăng?

(Danh) Họ Kì.Một âm là kí.

(Trợ) Đặt sau bỉ 彼, hà 何.
◎Như: bỉ kí chi tử 彼其之子 con người như thế kia.
◇Sử Kí 史記: Tứ, nhữ lai hà kì vãn dã? 賜, 汝來何其晚也? (Khổng Tử thế gia 孔子世家) Anh Tứ, sao anh lại đến muộn thế?Lại một âm là ki.

(Trợ) Lời nói đưa đẩy, biểu thị nghi vấn.
◎Như: dạ như hà ki 夜如何其 đêm thế nào kia, đêm thế nào ư!

kì, như "kì cọ" (vhn)
kỳ, như "kỳ cọ" (btcn)
cà, như "la cà, cà kê; cà nhắc; cà khịa" (gdhn)

Nghĩa của 其 trong tiếng Trung hiện đại:

[jī]Bộ: 八 - Bát
Số nét: 8
Hán Việt: KI, KỲ
Lệ Thực Kỳ (tên một người thời Hán, Trung Quốc)。用于人名，郦食其(ĹÝjī)，汉朝人。
Ghi chú: 另见qí
[qí]
Bộ: 其(Kỳ)
Hán Việt: KỲ
1. của nó; của chúng nó。他(她、它)的;他(她、它)们的。
各得其所。
người nào cũng có vị trí riêng của người nấy.
自圆其说。
vo tròn cho kín kẽ.
2. họ; nó; bọn họ; bọn nó; chúng nó。他(她、它);他(她、它)们。
促其早日实现。
thúc đẩy cho nó sớm được thực hiện.
不能任其自流。
không thể để cho nó tự phát triển thế nào cũng được.
3. cái đó; cái ấy; việc ấy; chuyện ấy。那个;那样。
查无其事。
tuyệt nhiên không có chuyện ấy.
不厌其烦。
nhẫn nại; chịu phiền.
4. hư chỉ。虚指。
忘其所以。
quên rằng vì sao lại thế.
助
5. biểu thị sự suy đoán, phản vấn。表示揣测、反诘。
岂其然乎?
chẳng lẽ thế à?
其奈我何?
làm gì tôi?
助
6. biểu thị mệnh lệnh。表示命令。
子其勉之!
hãy gắng lên!
7. hậu tố (từ đặt ở cuối câu)。词尾。
极其。
cực kỳ.
尤其。
nhất là.
如其。
nếu như.
大概其。
đại khái.
Ghi chú: 另见jī
Từ ghép:
其次 ; 其间 ; 其实 ; 其它 ; 其他 ; 其余 ; 其中

Chữ gần giống với 其:

其, 具, 典,

Chữ gần giống 其

典, 具, 亦, 共, 敖, 头, 带, 豙, 豆, 畺,

Tự hình:

Tự hình chữ 其

棋

kì, kí [kì, kí]

U+68CB, tổng 12 nét, bộ Mộc 木
tượng hình, độ thông dụng khá, nghĩa chữ hán

Pinyin: qi2, ji1;
Việt bính: kei4
1. [琴棋書畫] cầm kì thư họa;

棋 kì, kí

Nghĩa Trung Việt của từ 棋

(Danh) Cờ, một thứ trò chơi, hai bên bày quân tranh hơn thua.
◎Như: tượng kì 象棋 cờ tướng.Một âm là kí.

(Danh) Cỗi rễ, căn để, căn cơ.
§ Thông cơ 基.

cời, như "thóc cời" (vhn)
cờ, như "chơi cờ; bàn cờ; cờ bạc" (gdhn)
cơi, như "cơi đựng trầu, cơi nhà; cơi nới" (gdhn)
kè, như "cặp kè; cò kè" (gdhn)
kì, như "kỉ tử (con cờ); kì phùng địch thủ" (gdhn)

Nghĩa của 棋 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (碁、棊)
[qí]
Bộ: 木 (朩) - Mộc
Số nét: 12
Hán Việt: KỲ
đánh cờ; chơi cờ。文娱项目的一类，一副棋包括若干颗棋子和一个棋盘，下棋的人按一定的规则摆上或移动棋子来比输赢，有象棋、围棋、军棋、跳棋等。象棋、围棋也是体育运动项目。
Từ ghép:
棋逢对手 ; 棋迷 ; 棋盘 ; 棋谱 ; 棋子

Tự hình:

Tự hình chữ 棋

Nghĩa chữ nôm của chữ: kí

kí	冀:	hi kí (momg mỏi)
kí	寄:	kí gửi; kí sinh
kí	彐:	bộ kí
kí	彑:	bộ kí
kí	既:	kí thành sự thực (việc đã rồi)
kí	󰏍:	kí-lô
kí	記:	du kí, nhật kí
kí	记:	du kí, nhật kí
kí	驥:	kí (ngựa hay; người xuất chúng)
kí	骥:	kí (ngựa hay; người xuất chúng)

Tìm hình ảnh cho: kì, kí Tìm thêm nội dung cho: kì, kí

Từ: kì, kí có ý nghĩa gì?